Deutsch
Deutsch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management

tekom Jahrestagung in Stuttgart vom 10.-12. November 2015

Acolada am Gemeinschaftsstand mit beo und Heartsome Korea - Halle C2 Stand B04

Neues bei Acolada:

Trotz aller technischen Finesse: Auch in Zeiten von Industrie 4.0 sind die Inhalte immer noch das Wichtigste. Ohne Inhalte gibt es nichts, das man mit einem CMS verwalten, mit einem TMS übersetzen oder automatisch publizieren könnte.


Zusammen mit unserer Partnerfirma ARAKANGA stellen wir daher vor:

Mit SIMQIN Inhalte als XML-Topics erstellen

Mit SIMQIN arbeiten Sie visuell und intuitiv wie in Word, ohne die Namen von XML-Elementen wissen zu müssen. Sie können alles praktisch umsetzen, was die von ARAKANGA entwickelte Dokumentationsmethode „ARAKonzept“ vorschlägt.

Inhalte zu einer Gesamtdokumentation kombinieren

Auch dafür bietet Ihnen SIMQIN eine visuelle, diesmal an Excel erinnernde Oberfläche: Es ist ganz leicht, die Topics einer Gesamtdokumentation in die richtige Reihenfolge und Schachtelung zu bringen. Hier steuern Sie auch, welche Inhaltsvarianten sichtbar sein sollen und welche nicht.

Inhalte zukunftssicher verwalten und automatisieren

Mit dabei ist auch unser Sirius CMS, mit dem Sie alle Ihre Inhalte, seien es XML, Bilder oder Zulieferdokumente verwalten, durchsuchen und automatischen Prozessen unterwerfen können.

Inhalte optisch ansprechend ausgeben

Natürlich können Sie Ihre Dokumentation out-of-the-box als PDF oder als gute alte DOCX-Datei publizieren. SIMQIN übernimmt dabei die DOCX-Ausgabe, Acoladas myFabulousAgent die PDF-Ausgabe über Adobe InDesign.

Acolada in Aktion

Wenn Sie die Lösung live sehen möchten, legen wir Ihnen folgende Toolpräsentationen ans Herz:

Toolpräsentation: DITAra – grünes Licht mit Sirius im Maschinenbau

Dienstag, 10.11.2015, 14:45-15:30 Uhr, Raum: C 10.4

Toolpräsentation: DITAra – grünes Licht mit Sirius im Maschinenbau

Mittwoch, 11.11.2015, 12:15-13:00 Uhr, Raum: C 10.4

Acolada im Gespräch

Wie macht man Information so intelligent, dass sie möglichst gut und lange nutzbar wird?

Acolada nimmt dazu an einer Podiumsdiskussion teil:

Podiumsdiskussion mit Prof. Ziegler: Intelligent Information (englisch)

Mittwoch, 11.11.2015, 8:45-10:30 Uhr, Raum: Plenum 2

Acolada für Sprachprofis

Sie interessieren sich für professionelle Wörterbuchsubstanzen und deren Recherche?

Dann kommen Sie an unserem Stand vorbei und sehen sich die Neuerscheinungen in der UniLex-Reihe an. Das sind z. B. das Wörterbuch Bank- und Börsenwesen Deutsch/Englisch von Zahn oder die beiden Großwörterbücher Italienisch von PONS/Zanichelli und Polnisch von PONS/LektorKlett.

Acolada im Detail

Besuchen Sie uns doch an unserem Stand und wir zeigen Ihnen:

  • SIMQIN + Sirius CMS

  • wie Sie einfach Glossare und Terminologien erstellen, verwalten und für die Terminologieprüfung oder die gemeinsame Recherche mit der UniLex Wörterbuch-Reihe nutzen

  • wie Sie nicht nur Inhalte, sondern auch Aufgaben- und Projekte in Sirius CMS verwalten

  • wie Sie ohne XML-Kenntnisse mit XML arbeiten und eigene Layouts dafür erstellen können

Standparty!

Auch dieses Jahr sorgt Acolada für´s Leibliche: Kommen Sie am Mittwoch, 11. November 2015, um 16 Uhr an unseren Stand und genießen Sie fränkisches Bier.

So finden Sie uns auf der tekom Jahrestagung:

Messe Stuttgart , Halle C2, Stand B04, Internationales Congresscenter Stuttgart ICS, Messeplaza 1, 70629 Stuttgart

Wir freuen uns auf ein Treffen! Gerne können Sie einen Termin unter info@acolada.de mit uns vereinbaren!

Kučera 2017 neu!








Das umfangreichste technische Wörterbuch Deutsch-Englisch: Antonin Kučera: Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik!