Deutsch
Deutsch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management

Die tekom-Frühjahrstagung findet dieses Jahr in Koblenz statt!

Wir würden uns freuen, Sie dort an unserem Stand begrüßen zu dürfen!
19. April – 20. April 2018
Stand 10

Rhein-Mosel-Halle Koblenz, Julius-Wegeler-Straße 4, Koblenz

Terminvereinbarung unter: info@acolada.de

Acolada zeigt dort folgende Neuerungen:

  • myFabulousAgent: Unterstützung für Adobe InDesign CC 2018

  • Sirius Management Reports: Visualisierung wichtiger Kennzahlen zu Inhalten

  • SIMQIN: Fußnoten, Tabellenlineaturen und Zellfarben direkt bearbeiten

  • Cobrili: Cobrili im Browser oder unter SharePoint nutzen

  • Produktplanungskomponente: Komplexere Metadatenmodelle abbildbar

  • Velingua: Automatische Verschlagwortung von Inhalten

myFabulousAgent unterstützt InDesign CC 2018

Acoladas XML2PDF-Lösung für Adobe InDesign unterstützt die aktuelle Version.

Management Reports für Sirius CMS

Sirius CMS bietet nun Management Reports, die wichtige Kennzahlen zum aktuellen Datenbestand visualisieren.

Dadurch ist z. B. sofort und eingängig sichtbar, wie viele neue oder geänderte Objekte es im System gibt.

Management Reports unterstützen Redaktionsteams also in folgender Weise:

  • Die Arbeit des Redaktionsteams, z. B. einem Vorgesetzten gegenüber, sichtbar machen.

  • Nachprüfen, wie geplante Dokumentationsprojekte voran gehen.

Verbessertes Arbeiten mit XML in SIMQIN

Fußnoten können nun in einem eigenen Fenster bearbeitet werden. Damit werden auch komplexe Fußnoten möglich, die nicht nur Text enthalten, sondern z. B. auch Listen oder Tabellen.

Das zugrunde liegende Informationsmodell entscheidet dabei, was ein Anwender in Fußnoten einfügen darf und was nicht.

Anwender können in Tabellen benutzerspezifische Lineaturen und Schattierungen direkt zuweisen:

  • Die zugewiesene Einstellung wird im XML-Editor visualisiert (z. B. als gestrichelte, farbige Linie einer bestimmten Dicke oder als Zelle mit farbigem Hintergrund).

  • Es ist genau konfigurierbar, wie und welche Lineaturen und Schattierungen Anwender zuweisen dürfen.

SIMQIN bleibt sich also treu:

  • Der Inhalt ist und bleibt immer echtes, valides XML.

  • Auch nicht-technische Anwender können XML-Inhalte ohne XML-Kenntnisse erstellen.

  • Kundenspezifische Einstellungen sind kein Problem.

Die Arbeit mit XML wird also noch Word-ähnlicher, die Daten bleiben aber so flexibel einsetzbar wie vorher.

Cobrili als Webanwendung oder aus SharePoint nutzen

Acoladas Hilfesystem Cobrili gibt es nun nicht mehr nur als Version zur Ausführung unter Windows.

  • Zum einen können Hilfeinhalte nun auch zentral auf einem Webserver gehostet und im Browser genutzt werden.

  • Zum anderen gibt es eine Version von Cobrili, die in Microsoft SharePoint integrierbar ist, oder in alle anderen Systeme, die Cobrili per API-Aufruf fernsteuern können.

Verbesserte Metadatenverarbeitung mit der Produktplanungskomponente

Die Produktplanungskomponente unterstützt Anwender bekanntlich in zweierlei Hinsicht:

  • beim Planen wichtiger Aspekte neuer Publikationen vor dem Beginn der redaktionellen Arbeit

  • beim lokalisieren vorhandener Inhalte, die für eine geplante Publikation nutzbar wären.

Ein zentrales Feature der Produktplanungskomponente ist es, kundenspezifische Metadatenmodelle abbilden zu können.

Die neue Erweiterung der Produktplanungskomponente ermöglicht nun auch viel komplexere Metadatenmodelle als zuvor.

Verschlagwortung durch Terminologieextraktion

Velingua, der Baukasten mit Terminologie-Werkzeugen, kann durch die Terminologieextraktion auch dabei helfen, Texte automatisch zu verschlagworten.

Velingua kann in vorhandene Prozesse integriert und automatisch aufgerufen werden.

Terminologieprüfung mit TERM CHECK

Acolada betreut zukünftig das Produkt Finalyser TERM CHECK von Squidds. TERM CHECK überprüft die korrekte Verwendung von firmeneigener Terminologie in Word, FrameMaker, InDesign und PowerPoint. Als Terminologie-Verwaltungssysteme sind derzeit die Produkte der UniTerm-Familie angebunden.

Viele Grüße aus Nürnberg!
Ihre Acolada GmbH

Wallensteinstraße 61-63
90431 Nürnberg
Tel .: +49 911 376 675 0
info@acolada.de

Kučera 2017 neu!








Das umfangreichste technische Wörterbuch Deutsch-Englisch: Antonin Kučera: Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik!