Deutsch
Deutsch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management

11. Kamingespräch - Strukturiert arbeiten

11. Februar 2014 in Nürnberg

Acolada und SQUIDDS sind Gastgeber des 11. Kamingesprächs, das diesmal von 16-20 Uhr in den Räumen von Acolada stattfindet.

XML erleichtert die Arbeit einzelner Redakteure. Wenn es unternehmensweit eingesetzt wird, ergeben sich modularer Aufbau und Wiederverwendbarkeit von Inhalten automatisch. Wir laden Sie daher ein, sich über die Möglichkeiten verschiedener XML-Editoren und einfache Wege der Terminologieprüfung zu informieren.

Vorteile des strukturierten Arbeitens mit XML

Anhand einzelner Adobe Lösungen zeigen die Experten von SQUIDDS, wie XML mit Programmen der Adobe-Welt bearbeitet wird.

  • Adobe FrameMaker 12 - Was ist neu? Welche XML-Features enthält das neueste Release des Authoring-Tools?

  • Adobe XML Author - Das Tool ist auf das Editieren in XML ausgerichtet. Wie funktioniert es? Und ist es eine Alternative zu komplexen Lösungen wie FrameMaker?

XML ohne XML mit Acolada SIMQIN

Die Software SIMQIN ist ein neuartiger XML-Editor von Acolada, der wie Microsoft Word aussieht und auch so funktioniert: Der Anwender erstellt sein XML-Dokument so einfach wie in Word, im Hintergrund entsteht jedoch reines XML. So entstehen SIMQIN-XML-Dokumente so intuitiv wie in Microsoft Word. Durch die Unterstützung von Variablen, Querverweisen und Bausteinen entstehen professionelle und wiederverwendbare SIMQIN-XML-Dokumente im Handumdrehen. Das entstandene XML kann direkt übernommen werden: Das typische Problem, dass sich Word-Dokumente maschinell schlecht weiterverarbeiten lassen, entfällt. Traditionell XML-ferne Anwender erreichen so die Daten- und Zukunftssicherheit, die viele Formate versprechen, aber nur XML halten kann. Erfahren Sie mehr vom SIMQIN-XML-Editor unter: www.simqin.de

Terminologieprüfung mit Finalyser TERM CHECK und Acolada UniTerm

Die editorenübergreifende Lösung für erfolgreiche Terminologiearbeit Finalyser TERM CHECK beinhaltet demnächst die LiveCheck-Funktion sowie Lemmatisierung. Beim Kamingespräch werden die neuen Features vorgestellt. TERM CHECK arbeitet mit den professionellen UniTerm-Terminologielösungen zusammen.

Veranstaltungsort: Acolada GmbH, Wallensteinstraße 61-63, 90431 Nürnberg, 3. Stock, Konferenzraum 3

Anmeldung: Um sich für das 11. Kamingespräch anzumelden, schreiben Sie einfach eine E-Mail an kamingespraech@acolada.de.

Kučera 2017 neu!








Das umfangreichste technische Wörterbuch Deutsch-Englisch: Antonin Kučera: Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik!