Deutsch
Deutsch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management

Frankfurter Buchmesse
10.-14. Oktober 2018

Georgien ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.
Seien Sie unser Ehrengast
am Stand H 97 in Halle 4.2.

Nachschlagewerke kostengünstig verlegen

Möchten Sie ein Lexikon einfach und kostengünstig bearbeiten und veröffentlichen?

Acolada bietet Ihnen alles, was Sie dazu brauchen:

  • Datenübernahme
  • Einrichtung von und Schulung zu Acoladas Werkzeug UniTerm Pro zur Datenpflege
  • automatische Konsistenzprüfungen für Bilder und Verweise
  • Anpassungen für die Print-Publikation oder die Web-Veröffentlichung in UniLex IDS
  • kostengünstiger Workflow in alle Zielformate

Neues aus dem Bereich "Wörterbücher und Terminologie"

Asien rückt in den Fokus:

In der Edition UniLex gibt es nun ein allgemeinsprachliches Wörterbuch Chinesisch-Deutsch-Chinesisch und ein Großwörterbuch Hindi ist in Vorbereitung.

Gießereilexikon: Acolada bietet in der Edition UniLex in Kürze das Gießereilexikon aus dem Verlag Schiele&Schön an. Dieses hochwertige Nachschlagewerk wurde mit den Acolada Werkzeugen gepflegt und publiziert, die auch Sie für Ihr eigenes Lexikon nutzen können!

Verschlagwortung von Fachpublikationen: Velingua, Acoladas Werkzeug zur Terminologieextraktion, eignet sich durch seine linguistische Intelligenz hervorragend dazu, in vorhandenen Werken die wichtigen Begriffe zu finden, die in einen Stichwortindex gehören.

Rund um das Thema XML

Echte Marginalien und Fußnoten in SIMQIN: SIMQIN, Acoladas eigener Word-ähnlicher Editor, ist zwar kein DTP-Werkzeug, zeigt Ihnen Inhalte aber stets in einer WYSIWYG-ähnlichen Ansicht. In der neuen Version können Sie nun auch anspruchsvolle Texte mit echten Marginalien und Fußnoten direkt in einem Ansichtslayout sehen und bearbeiten.

Spezielle Features für Verlage und Rechtstexte: Die neue Version von SIMQIN bietet die Möglichkeit, für XML-Elemente eindeutig zu definieren, ob sie eine Paragrafennummer, Artikelnummer oder eine Absatznummer/Satznummer sind.

Massenoperationen in Sirius CMS

Mit dem Sirius Explorer von Sirius CMS können Sie von mehreren Objekten gleichzeitig Informationen anzeigen lassen (z. B. Statuswerte) oder auf diese eine Massenoperation anwenden (z. B. Übersetzung).

Es gibt nun zwei neue Massenoperationen: Zum einen die Massenumbenennung , bei der Sie in einer Exceldatei für gegebene Objekte neue Namen eintragen, nach denen dann umbenannt wird. Zum anderen die Transformierung mehrerer Objekte durch eine XSL- oder kundenspezifisch programmierte Transformation.

Rechtstexte online veröffentlichen: Cobrili ist das Content Delivery System System von Acolada, das sich auch für Verlage und Rechtstexte eignet. Mit Cobrili können Sie komplette Konvolute von Rechtstexten veröffentlichen, auch wenn diese Inhalte für mehrere Länder, Leitziffernbereiche, Leitziffern oder Ausgaben enthalten. Das flexible Querverweiskonzept hinter Cobrili bildet Verweise exakt und 100% zitierfähig ab.

Außerdem bietet Acolada eine Technologie, die Ihnen dabei hilft, Rechtstexte hinsichtlich der Gesetzesnamen automatisch zu verschlagworten.

Natürlich wieder: Acoladas Standparty!

Sparen Sie sich für Freitag, dem 12. Oktober 2018, für 16 Uhr Ihren Appetit auf. An unseren Stand H 97 in Halle 4.2 gibt es wie jedes Jahr Köstlichkeiten aus Acoladas fränkischer Heimat.

Kučera 2017 neu!








Das umfangreichste technische Wörterbuch Deutsch-Englisch: Antonin Kučera: Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik!