Deutsch
Deutsch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management

tekom Jahrestagung in Wiesbaden vom 18.-20. Oktober 2011

Beo und Acolada - Halle 1 Stand 134

"Den Anwender fest im Blick" - das ist das Motto der Acolada Präsentation auf der tekom Jahrestagung 2011. Dahinter steckt geballte Innovation von Acolada für Redaktion und Cross-Media-Ausgaben in der technischen Redation.

SIMQIN - Simple XML

Redaktionelle Prozesse fangen beim Autor an. Autorenwerkzeuge für die strukturierte Erfassung und die Konvertierung von/nach XML sind beständige Begleiter in allen Cross-Media-Prozessen. Mit SIMQIN von Acolada feiert in Wiesbaden ein vollständig neues Werkzeug Premiere. SIMQIN ist ein Editor mit der Bedienphilosophie von Microsoft Word, zugleich jedoch ein validierender XML-Editor. So schlägt SIMQIN die Brücke zwischen der klassischen Textverarbeitung und modernen Cross-Media-Prozessen. Neugierig geworden? Besuchen Sie uns - wie stellen Ihnen SIMQIN gerne vor!

Cross-Media gestalten

Für alle Cross-Media-Ausgaben sind Redaktionssysteme wie Sirius CMS ein Muss. Was macht Sirius CMS so besonders? Sirius CMS integriert Ihre bestehenden Strukturen, Prozesse und Werkzeuge und nicht umgekehrt. Zugleich ist Sirius CMS immer wieder und innovativ. Neu entwickelte Module und Prozesse 2011, die Sie für Ihre Publikationen nutzen können:

  • Sirius Web-Clients: gestalten Sie die Kommunikation mit Autoren und Dienstleistern neu. Mit Sirius Web-Client ist Sirius CMS nun überall und für alle verfügbar, die Zugriff auf das Redaktionssystem erhalten sollen.
  • Sirius Planung: Projekte mit Teilaufgaben planen, Dokumente und Bearbeiter zuweisen, visualisieren und in allen Phasen den Überblick gehalten.
  • myFabulousAgent, das Plugin für die nahtlose Verknüpfung von Redaktionssystemen, XML und Adobe InDesign. Da myFabulousAgent XML-Strukturen vollständig erhält, ist Publizieren mit InDesign nicht mehr Einbahnstraße, sondern Teil Ihrer redaktionellen Prozesse.

Besuchen Sie uns in der Zeit vom 18.-20. Oktober in Halle 1 Stand 134.

Unser Fachvortrag zusammen mit Beo am Donnerstag 20. Oktober:

  • 08:45 Uhr: "Vorsicht bei der Einführung von CMS: Gefahren und Auswirkungen für Ihre Translation Memories" (Fachvortrag), Raum 11A

 

Möchten Sie vorab einen festen Termin vereinbaren? Dann kontaktieren Sie uns.
Für den Besuch der tekom Messe lassen wir Ihnen gerne einen kostenlosen Eintrittsgutschein zukommen.

Kučera 2017 neu!








Das umfangreichste technische Wörterbuch Deutsch-Englisch: Antonin Kučera: Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik!