Deutsch
Deutsch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management

Mehr als nur Onlinehilfe

Auf einen Blick:

Cobrili ist ein einfach nutzbares, aber flexibles HTML5-basiertes Hilfesystem.

Viele seiner Funktionen gibt es in üblichen Hilfesystemen nicht:

  • Facettensuche und terminologische Suchfunktionen
  • Transport von Inhalten in mehreren Sprachen und Varianten gleichzeitig
  • Filterung anhand frei wählbarer oder fest definierter Kriterien
  • Einspielen von Inhaltsänderungen als Patches oder Updates
  • Funktionen für Endanwender und Lösungsanbieter gleichermaßen

In Sirius CMS und SIMQIN bereits integriert, aber auch ohne CMS nutzbar.

Herausgeber von Inhalten dürfen die Hilfeinhalte lizenzkostenfrei an eigene Nutzer weitergeben.

Onlinehilfe und andere Inhalte mit Cobrili präsentieren

Funktionen für Nutzer und Herausgeber von Inhalten

Anwendungsbeispiele für Cobrili

Cobrili kann die Onlinehilfe einer Software an passenden Stellen kontextsensitiv öffnen. ­Anwender navigieren in den Hilfeinhalten oder durchsuchen sie.

Als Hilfeplattform einer ­kompletten Produkt­familie kann Cobrili Folgendes leisten:

  • Inhalte verschiedener Produkte präsentieren
  • jedes Produkt in mehreren Produktversionen
  • in vielen Sprachen gleichzeitig

Cobrili besitzt eine reichhaltige API zur ­Integration in Ihre Softwareanwendungen.


Cobrili für Nutzer von Hilfeinhalten

Neben typischen Hilfefunktionen (z. B Kontext­sensitivität, responsive Darstellung, ­Navi­gation, Breadcrumbs, Volltextsuche oder Related ­Topics) unterstützt Cobrili auch:

  • Komfortfunktionen: z. B. Personalisierbarkeit, History, Bookmarks, mehrsprachiges GUI
  • Große und variantenreiche Datenmengen: z. B. mehrere Sprachen gleichzeitig, ­Filterung von Anzeige und Navigation, Facettensuche oder Such­vorschläge.

Cobrili für Herausgeber von Hilfeinhalten

In Sirius CMS ist Cobrili vollständig integriert: Herausgeber können Hilfeinhalte mit ­Acoladas XML-Editor SIMQIN erstellen und sofort als Inhaltspaket für Cobrili ausgeben.

Die Erzeugung von Inhaltspaketen für die Erst­auslieferung und für Updates ist vollständig automatisierbar und auch ohne CMS möglich. Cobrili hat ein mehrsprachiges GUI. ­Aussehen und Benutzererlebnis sind bis in kleine Details ­steuerbar (z. B.  Metadaten und Filterkriterien, Zugriffsrechte, Buttons, Suchverhalten usw.).

Cobrili spart Übersetzungskosten: Beim Zugriff auf Inhalte, die in einer Sprache fehlen, kann automatisch auf Inhalte einer anderen Sprache umgeleitet werden.

Über den eindeutigen "Link" jeder Cobrili-Seite können Nutzer Bookmarks anlegen oder ­verschicken, z. B. an Supportmitarbeiter des Herausgebers der Hilfeinhalte.

Cobrili ist eine Windows-Anwendung und ­sowohl im Firmenumfeld als auch ohne Netzzugriff nutzbar: Je nach Anforderung können die ­angezeigten Inhalte lokal ­abgelegt oder vom zentralen Cobrili-Server des Herausgebers der Inhalte bezogen werden.


Cobrili Personal, Pro und Enterprise

Cobrili gibt es in der günstigen ­Personal-Edition sowie in einer Pro- und ­Enterprise-Edition mit zusätzlichen Funktionen. ­Herausgeber von Hilfe­inhalten dürfen die Hilfeinhalte ­lizenzkostenfrei an ihre eigenen Nutzer ­weitergeben.

Technik und Lizenzen im Überblick

  • Hilfeinhalte ohne Lizenzkosten weitergeben
  • in Sirius CMS und dessen Standard-XML integriert
  • im Detail konfigurierbar
  • Funktionen für Sprachen und Varianten
  • Erstellung und Updates komplett automatisierbar
  • auf Anfrage kundenspezifische XML-Quellformate oder Integrationen möglich