Englisch
Englisch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management
Home> UniLex> UniLex Pro> UniLex Pro QuickSearch!

UniLex Pro QuickSearch!

Übersetzen mit einem Klick

Übersetzen mit einem Klick? Ja, mit UniLex Pro und seinem neuen QuickSearch! - Modus.

Der QuickSearch! - Modus ermöglicht Ihnen, nun mit einem Klick oder einem Hotkey in beliebigen Anwendungen zu übersetzen. Dabei können Sie den QuickSearch! - Modus nicht nur mit neuen UniLex Pro-Wörterbüchern verwenden, sondern mit allen Wörterbüchern der Acolada UniLex-Reihe.

Entscheiden Sie selbst, wie Sie UniLex Pro verwenden:

  • Im Recherchemodus, um alle Suchmöglichkeiten von UniLex Pro zu nutzen, Wörterbücher flexibel zusammenstellen und übersichtlich und komfortabel durchsuchen zu können.
  • Im QuickSearch! - Modus, um mit einem Klick in beliebigen Anwendungen nach Übersetzungen suchen zu können.

Der QuickSearch! - Modus ist dabei vollständig neu in UniLex Pro. Für die QuickSearch! - Modus lässt sich die UniLex Pro - Anwendung zweifach verkleinern und ganz praktisch an den Bildschirmrand schieben. Über Ihren (selbst definierten) Hotkey wird die Übersetzungsfunktion aktiv und übersetzt in beliebigen Anwendungsfenstern (im Browser, in Word, Excel, PowerPoint, Outlook und sogar auf dem Desktop).

Und so geht´s:

  1. Starten Sie UniLex Pro.
  2. Legen Sie Wörterbücher und Sucheinstellungen fest.
  3. Schalten Sie über die Minus-Schaltfläche in den QuickSearch!-Modus.
  4. Drücken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen und legen Sie Ihren persönlichen Hotkey fest. Der Hotkey löst die QuickSearch!-Suche nach dem Wort aus, über dem der Cursor in der aktuellen Anwendung (z.B. Word, Powerpoint, etc.) steht.

Welchen QuickSearch! - Modus verwenden?

UniLex Pro hat nicht einen, sondern zwei QuickSearch! - Modi. Über die Plus-/Minus-Schaltflächen schalten Sie zwischen den beiden QuickSearch! - Modi und der Hauptanwendung um.

  • QuickSearch! - Mini (Hauptfenster mit der Minus-Schaltfläche 2 x verkleinern): Das QuickSearch!-Fenster wird auf ein Minimum verkleinert. Hier suchen Sie nur mit der QuickSearch! - Suchfunktion.
  • QuickSearch! - Midi (Hauptfenster mit der Minus-Schaltfläche 1 x verkleinern): Hier können Sie alternativ mit der QuickSearch! - Suchfunktion suchen oder über eine Suchzeile (Aktivieren mit der F2-Taste).

QuickSearch! - Modus beenden

Sie wollen den QuickSearch! - Modus beenden und zurück zur Standard UniLex Pro - Anwendung? Dann einfach die Plus-Schaltfläche drücken, bis das UniLex Pro - Hauptfenster wieder angezeigt wird.