Vom Slabý/Grossmann/Illig: Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache erschienen bereits 1932 und 1937 die jeweils ersten Ausgaben des deutsch-spanischen und des spanisch-deutschen Teils des später als "Slabý/Grossmann" berühmt gewordenen Wörterbuchs. Die Gründlichkeit und Ausführlichkeit, mit der die Begründer Slabý und Grossmann die beiden Sprachen bearbeiteten und mit der das Werk inzwischen von Dr. Carlos Illig fortgeführt wird, haben die beiden Bände bald als das Standardwerk etabliert, als das es noch heute gilt.
Der neue Becher: Wörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik ist mit ca. 100.000 Stichwörtern pro Sprachrichtung das derzeit umfassendste Wörterbuch zur spanischen Rechtssprache. Sein Schwerpunkt liegt auf der Terminologie der gängigen Rechtsgebiete wie Bürgerliches Recht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Strafrecht, aber auch spezielle Gebiete wie Sportrecht, Kirchenrecht, Ausländerrecht und Betäubungsmittelrecht sind abgedeckt.
Ernst Wörterbuch der industriellen Technik Deutsch-Spanisch in beiden Sprachrichtungen. Enthält die aktuelle Auflage von 2006 und 2000. Die „Ernst" Wörterbuchreihe (Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Portugiesisch, Englisch-Französisch und Englisch-Spanisch) hat in den letzten Jahrzehnten weltweit Anerkennung gefunden und ist zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel geworden für jeden, der sich mit Fachsprache beschäftigt.
Seit vielen Jahren als zuverlässige Quelle bei Übersetzern und Terminologen geschätzt, erscheint die RailLexic, das Wörterbuch des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC, in einer Neuauflage mit nunmehr 22 Sprachen!
Holen Sie sich das Download zum neuen RailLexic 4. Seit vielen Jahren als zuverlässige Quelle bei Übersetzern und Terminologen geschätzt, erscheint die RailLexic, das Wörterbuch des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC, in einer Neuauflage mit nunmehr 22 Sprachen!
