Wörterbücher der Verlage Brandstetter, Brockhaus WAHRIG, C.H. Beck, Immobilienzeitung, Langenscheidt, Oxford University Press, PONS, Publicis, Siebenpunkt, UIC und Vieweg + Teuber

Die Neuausgabe des traditionsreichen und umfassenden Standardwerks zur deutschen Gegenwartssprache »WAHRIG Deutsches Wörterbuch« setzt wieder einmal Maßstäbe. Über 8.000 Neuaufnahmen und insgesamt rund 600.000 Stichwörter und Anwendungsbeispiele wurden auf Basis des Wahrig Textkorpusdigital, einer der größten Datensammlungen zur deutschen Gegenwartssprache, erarbeitet.

Das "Wörterbuch der industriellen Technik" von Richard Ernst (Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch) ist seit Jahrzehnten das Standardwerk bei allen, die in der Technik übersetzen. Das Wörterbuch der industriellen Technik - oder kurz "der Ernst" - bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse. Der Ernst wird auch fortwährend aktualisiert, so dass mit dem Ernst auf dem Stand der Technik sind.

Das "Große Wörterbuch der Technik" von Hoepli (Deutsch-Italienisch/Italienisch-Deutsch) hat sich seit langer Zeit als Standardwerk für Übersetzer, Dolmetscher und Berufstätige erwiesen.