Deutsch
Deutsch
Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management

Übersetzen in die Zukunft

vom 11. bis 13. September 2009

Vom 11. bis 13. September 2009 trifft sich die Übersetzer- und Dolmetscherbranche in Berlin. Grund: Die internationale Konferenz "Übersetzen in die Zukunft - Herausforderungen der Globalisierung für Dolmetscher und Übersetzer". Veranstalter ist der BDÜ, der größte Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer in Europa. Fachleute aus unterschiedlichen Bereichen tauschen sich hier aus, eine gute Gelegenheit, um neue Entwicklungen und Trends aufzuspüren, neue Kontakte zu knüpfen.

Vorträge und Workshops

Das Konferenzprogramm wird in mehreren parallelen Sessions Vorträge, Workshops und Podiumsdiskussionen beinhalten zu den Themen:

  • Auswirkungen der Globalisierung auf den Übersetzungs- und Dolmetschmarkt
  • Neue Berufsprofile, neue Perspektiven
  • Neue Herausforderungen beim Übersetzen
  • Neue Herausforderungen beim Dolmetschen
  • Neue Technologien
  • Ausbildung heute
  • Neue Anforderungen an die Berufsverbände

Am besten heute schon vormerken den Vortrag von Wolfgang Zenk: "Praktische Schritte hin zum zentralen Terminologiemanagement".

Die Fachmesse

Eine Fachmesse begleitet die Konferenz. Hier finden Sie alles zu den Werkzeugen von Dolmetschern und Übersetzern - unter anderem natürlich die Terminologiemanagement-Systeme von Acolada und alle Wörterbücher der Acolada UniLex-Reihe.

Link

Konferenz-Homepage: Übersetzen in die Zukunft

Kučera 2017 neu!








Das umfangreichste technische Wörterbuch Deutsch-Englisch: Antonin Kučera: Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und der Technik!