Folgt den Printausgaben
- Deutsch-Englisch: 5. Auflage 2005
- Englisch-Deutsch: 6. Auflage 2000
Der Wörterbuch-Klassiker aus dem Bereich Recht und Wirtschaft in seiner zweiten CD-ROM Auflage: Dietl/Lorenz: Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik. Die CD-ROM bietet Fachterminologie aus allen Rechtsgebieten, Handel und Industrie, Volks-und Betriebswirtschaft, Geld-, Bank- und Börsenwesen, Steuern, Versicherungswesen, Verkehr, Schifffahrt, Werbung, Meinungsforschung, Marketing.
Die Übersetzungen und Erläuterungen britischer und US-amerikanischer Fachausdrücke werden jeweils in ihren Anwendungszusammenhang gestellt. Für Begriffe, die wegen der Verschiedenheit der Rechtssysteme keine Entsprechung in der deutschen Sprache finden, werden äquivalente Übersetzungen angeboten. Zahlreiche Anmerkungen, erläuternde Hinweise und rechtsvergleichende Kommentare bieten weitere Orientierungshilfen.
Für die 5. Auflage Deutsch-Englisch wurde das Wörterbuch auf den neuesten Stand gebracht. Wichtiges Material für die Aktualisierungen lieferten insbesondere das neue Insolvenz- und das neue Mietrecht sowie Rechtsentwicklungen auf den Gebieten des Geld-, Bank- und Börsenwesens, der Finanzdienstleistungen und des Gesellschaftsrechts.
Der Preis dieses Artikels ist abhänging von den verbleibenden Monaten bis Jahresende des aktuellen Jahres. Im Falle eines Abonnements werden im ersten Jahr anteilig die Monate bis zum Jahresende berechnet.
Zusätzlich erfolgt beim ersten Abonnement, das Sie bestellen, als weitere Position das Wörterbuchhosting (2 Euro pro Monat). Alle weiteren Abonnements sind dann kostenfrei. Auch für das Wörterbuchhosting werden im ersten Jahr anteilig die Monate bis zum Jahresende berechnet.
Das Abonnement verlängert sich automatisch jeweils um ein Jahr, wenn es nicht bis zum 1. Dezember gekündigt wird.
