Folgt den Printausgaben
- Deutsch-Portugiesisch 69.000 Termini, 3. Auflage 2000
- Portugiesisch-Deutsch 62.000 Termini, 3. Auflage 2005
Die „Ernst" Wörterbuchreihe (Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Portugiesisch, Englisch-Französisch und Englisch-Spanisch) hat in den letzten Jahrzehnten weltweit Anerkennung gefunden und ist zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel geworden für jeden, der sich mit Fachsprache beschäftigt. Das Sprachpaar Deutsch-Portugiesisch komplettiert die elektronische Wörterbuchreihe der Ernst-Reihe.
Der „Ernst" bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage, sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Kommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie).
