Die Neuauflage 2009 des PONS Großwörterbuches enthält rund 390.000 Stichwörter und Wendungen und über 540.000 Übersetzungen.
Der PONS deckt dabei die unterschiedlichsten Bereiche und Stilschichten ab und ist umfangreich wie kaum ein anderes Wörterbuch: von der Umgangssprache bis zum gehobenen Ausdruck sowie Fachvokabular z.B. aus den Bereichen Wirtschaft, Informatik, Recht und Naturwissenschaften. Aktueller Wortschatz wurde genauso umfassend berücksichtigt, wie britisches und amerikanisches Englisch oder österreichischer und schweizerischer Wortschatz.
Die neue UniLex Pro Oberfläche ermöglicht vielfältige Suchmöglichkeiten bis hin zur Pop-up Suche, die - egal in welchem Programm - Übersetzungen sofort in einem Pop-up Fenster anzeigt. Farbliche Markierungen, die Auflösung von Abkürzungen und zahlreiche Tooltips machen das Wörterbuch benutzerfreundlich wie kein anderes.
Zahlreiche Extras:
- UniLex QuickSearch!, die Pop-up-Funktion zur Suche in beliebigen Windows-Anwendungen
- Bücherschrankfunktion, die alle installierten UniLex-/LexifacePro-Wörterbücher berücksichtigt
- Eigene Benutzerwörterbücher anlegen mit UniTerm Light
