Seit vielen Jahren wird die RailLexic-Terminologie als zuverlässige Quelle bei Übersetzern und Terminologen geschätzt. 2011 erscheint die RailLexic, das Wörterbuch des Internationalen Eisenbahnverbandes UIC, in einer neuen, 4. Auflage mit nunmehr 22 Sprachen!
Enthaltene Sprachen in RailLexic 4.0: Arabisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Esperanto, Farsi, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
Die vierte Auflage 2011 von RailLexic 4.0 enthält, je nach Ausgangssprache, zwischen 15.000 und 20.000 Fachtermini pro Sprache. Die Termini werden umfassend ergänzt durch grammatische Angaben, Termvarianten, Definitionen, Anmerkungen, Kontexte und Fachgebietsbezeichnungen.
Erstmals erscheint RailLexic in UniLex Pro Oberfläche. Für die Darstellung in UniLex Pro können Sie eine Ausgangs- und bis zu drei Zielsprachen konfigurieren. Die Anzeige der Eintragsinformationen ist übersichtlich und leicht lesbar.
