Acolada - Content Language Data ManagementAcolada - Content Language Data Management


beo - Gesellschaft für Sprachen und Technologie

The beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH is a specialist company for multilingualism. The team from project managers, foreign language, production and technology specialists brings together more than 20 years of experience in translation and localization.

Design Science

Design Science develops software used by educators, scientists and publishing professionals, including MathType, Equation Editor in Microsoft Office, MathFlow, MathDaisy and MathPlayer, to communicate on the web and in print.

DATACOPY publishing solutions gmbh

DATACOPY publishing solutions gmbh is an expert for all solutions concerning automated publishing. We are the German partner and reseller of PTC and Antenna House. Our services include consulting, project management, development, training and support for the full Arbortext product line and the Antenna House XSL Formatter. DirectoryComposer; our own innovative software to design and produce yellow pages and other directories, based on the Arbortext Print Publisher, completes our portfolio.

Our list of customers includes companies such as Bertelsmann, Dumrath & Fassnacht, euroscript Luxembourg and M. DuMont Schauberg.

Heartsome Korea

Heartsome Korea provides the highest quality of translation and localization services for our customers.

Quality Translation

Through a closely integrated combination of Heartsome Korea Multilingual Solution and Global Network of Translators, We are delivering the most consistent quality of translation services in any language and any industry and any format.

Quality Localization

Heartsome Korea is perfecting the translation deliverables with the sophisticated localization touches which vitalizes the cultural norms of a target country.

Quality Network

Heartsome Korea works with a global network of committed translation specialists in any major countries and languages.


Content Management System XIST4C fromLivinglogic

XIST4C web content management from LivingLogic

Living Logic is Acolada´s strategic partner for online publishing.

The Acolada site as well as the Acolada shop are both created and maintained with LivingLogic´s XIST4C web content management system.

mediaTEXT Jena GmbH

MediaTEXT is an expert company for publishing services and our partner in the field of media-neutral publishing with XML. MediaTEXT is also Sirius CMS integration partner.

MediaTEXT offers production services for typesetting and pubishing for CD-ROM, Internet/Intranet and other media formats. With the services of data analysis, data clearing and structuring, mediaTEXT ensures that cross-media publishing from a single data source does not remain an idea but becomes reality.


Shufra is a Singapore-based company, founded by Ms. Shumin Chen and Dr. Frans Wijma. Shufra consults its clients in high-quality documentation that excels in clarity, consistency and reusability. Shufra's focus is on delivering technology and consulting for Simplifed English.


SQUIDDS is our experienced partner for the automation of technical documentation managed with Sirius CMS. SQUIDDS stands for cost-optimized solutions, for customer orientated support and training and for profound know-how with standard IT-products from Adobe, Leximation, Right Hemisphere and WebWorks. SQUIDDS is equally experienced in the development of proven individual software such as DITA package, DITA cook book or 3D Communication package.